/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) verbos de lengua (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: verbos de lengua
Is in goldstandard
1
paper corpusSignostxt282 - : La relación entre resultativo y pasado reciente es especialmente estrecha: 17 de los 19 casos de pasado reciente son, a la vez, resultativos o estativos. En su mayor parte (16 casos), se trata de actos ejecutivos de la presidenta, expresados en primera persona singular o plural, a través de verbos como 'anunciar', 'decidir' (3 casos), 'enviar algo', 'instruir' y 'proponer'. Los dos casos restantes, corresponden a verbos de lengua que refieren actos de habla efectuados en el contexto discursivo antecedente y que pueden considerarse como equivalentes a estativos: 'lo he señalado', 'los elementos que he mencionado' (De Kock, 1987 ). En este sentido, los usos de pasado reciente parecen ser una subespecificación de los resultativos o estativos, en un sentido amplio. Considerando que en 104 casos las cláusulas de PPC poseen valor resultativo —ya exclusivo, ya sumado a otros valores—, la resultatividad parece ser una condición que favorece fuertemente al PPC en este discurso.
2
paper corpusSignostxt317 - : La categoría analizada en este apartado son los verbos de acción lingüística. Entendemos por ‘verbos de acción lingüística’, verba dicendi o ‘verbos de lengua’, los “verbos que expresan las actividades verbales que los seres humanos realizan con intención de comunicar algo” (Maldonado, 1999: 3559 ). Son verbos que se emplean tanto para introducir el discurso referido (por ejemplo, Antonio anunció que cancelaba el viaje) como para describir las acciones comunicativas realizadas por los actores sin reproducir su discurso (por ejemplo, Luis reveló la noticia, Luisa contó la historia, Juan criticó la postura, María reprochó su proceder). En la categoría de verbos de lengua se incluyen también los verbos de orden y mandato (‘mandar’, ‘ordenar’), de petición (‘rogar’, ‘pedir’), de voluntad (‘desear’) y de pensamiento (‘pensar’, ‘creer’, ‘suponer’) cuando remiten a un acto de habla o de comunicación oral o escrito.
3
paper corpusSignostxt317 - : En el corpus de noticias estudiado, hemos clasificado los verbos conforme a una tipología creada ad hoc para la muestra analizada, que podría ser aplicada en otros casos de controversias. Pueden distinguirse tres tipos de verbos de lengua, dependiendo del grado de cortesía o cooperación verbal que el periodista atribuye a los agentes implicados en una polémica: a ) verbos de acción verbal expositiva, b) verbos de acción verbal amenazante, y c) verbos de acción verbal agresiva. El emisor atribuye a cada participante en la polémica determinadas acciones lingüísticas, que vienen determinadas por la imagen que el periodista pretende ofrecer del agente. A mayor proximidad o acuerdo del emisor con el actor social, aquél atribuirá a éste una acción verbal más cooperativa y cortés. Los verbos de acción expositiva implican una postura del emisor favorable hacia el agente; los verbos de acción agresiva expresan una actitud desfavorable; los verbos de acción amenazante se sitúan en una posición int
4
paper corpusSignostxt317 - : ^[37]4 Las construcciones ‘iniciar una guerra’ o ‘iniciar una cruzada’ pueden funcionar como verbos de lengua cuando se refieren a acciones en las que la guerra (metafórica) o la cruzada se emprenden como mensajes, es decir, mediante actos de habla .
5
paper corpusSignostxt286 - : La relación entre resultativo y pasado reciente es especialmente estrecha: 17 de los 19 casos de pasado reciente son, a la vez, resultativos o estativos. En su mayor parte (16 casos), se trata de actos ejecutivos de la presidenta, expresados en primera persona singular o plural, a través de verbos como 'anunciar', 'decidir' (3 casos), 'enviar algo', 'instruir' y 'proponer'. Los dos casos restantes, corresponden a verbos de lengua que refieren actos de habla efectuados en el contexto discursivo antecedente y que pueden considerarse como equivalentes a estativos: 'lo he señalado', 'los elementos que he mencionado' (De Kock, 1987 ). En este sentido, los usos de pasado reciente parecen ser una subespecificación de los resultativos o estativos, en un sentido amplio. Considerando que en 104 casos las cláusulas de PPC poseen valor resultativo —ya exclusivo, ya sumado a otros valores—, la resultatividad parece ser una condición que favorece fuertemente al PPC en este discurso.
Evaluando al candidato verbos de lengua:
4) reciente: 6
5) verbal: 5 (*)
6) actos: 5
7) resultativos: 4
9) resultativo: 4 (*)
11) estativos: 4
12) emisor: 3 (*)
14) acciones: 3
16) habla: 3 (*)
17) refieren: 3
verbos de lengua
Lengua: spa
Frec: 23
Docs: 12
Nombre propio: / 23 = 0%
Coocurrencias con glosario: 4
Puntaje: 5.138 = (4 + (1+5.35755200461808) / (1+4.58496250072116)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de terminologicidad.)| verbos de lengua |
: Aznárez, M. (2006). La fraseología metalingüística con verbos de lengua en español actual. Francfort: Peter Lang. : Díaz Rojo, J. A. (2012). Los verbos de lengua como recurso retórico valorativo en noticias periodísticas españolas sobre avances médicos. Español Actual, 95, 7-16. |